Een Nederlander die belt, dat gaat als volgt:Goeiedag, hebben jullie nog plaats op de camping voor vanavond? Nee? OK, bedankt.
Een Fransman die belt:
Oui bonsoir, madame. Voilà, je me présente, je suis madame Dupont. Excusez-moi de vous déranger, mais je prends la liberté de vous poser une petite question. (Afwachtende stilte... ik zeg dan "Oui"). Alors est-ce que par hasard vous avez encore des disponibilités sur votre camping pour une toile de tente et une famille de 5 personnes? Ik zeg dan "Non". Ah, ce n'est pas grave madame, merci pour votre gentillesse...
Oui bonsoir, madame. Voilà, je me présente, je suis madame Dupont. Excusez-moi de vous déranger, mais je prends la liberté de vous poser une petite question. (Afwachtende stilte... ik zeg dan "Oui"). Alors est-ce que par hasard vous avez encore des disponibilités sur votre camping pour une toile de tente et une famille de 5 personnes? Ik zeg dan "Non". Ah, ce n'est pas grave madame, merci pour votre gentillesse...
En een Engelsman,een Duitser? En een Scandinavier? En heeft er wel eens een Amerikaan gebeld? Dat is toch de informatie waar wij naar snakken en waar jij als enige ons over kan informeren!
BeantwoordenVerwijderenEngels: Palliyay vjoe frjensheh? Oh thank God, you do, etc...
BeantwoordenVerwijderenDuits: Hello, sprechen Sie Deutsch?
Rest belt niet, die internetten.